RSS
Sep
26

El Institut Guttmann ha sido distinguido con “la Placa de la Mercè’08” por el Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.

El Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, con motivo de celebrar la Fiesta de la Mare de Déu de la Mercè, patrona de Barcelona y de las Instituciones Penitenciarias, celebró el pasado 24 de septiembre, un acto de reconocimiento público a las personas y entidades de la sociedad civil que colaboran con este departamento en su tarea orientada a la rehabilitación y la reinserción social de las personas privadas de libertad.

El Institut Guttmann fue una de las instituciones seleccionadas para ser distinguida con una “Placa de la Mercè 2008”, por la colaboración desinteresada que da a la coordinación y supervisión de las diferentes actividades para personas sometidas a un régimen penitenciario con medidas penales alternativas, a fin de favorecer su reinserción social y para que puedan disfrutar, cuando en justicia les corresponda, del mismo grado de libertad que tenemos el resto de la ciudadanía.

El Dr. Josep M. Ramírez, director gerente del Institut Guttmann recibió la distinción de manos de la consellera de Justicia, la Hble. Sra. Montserrat Tura, e intervino al final del acto para manifestar la gratitud y agradecimiento en nombre de todas las personas y entidades de la sociedad civil galardonadas.

Comparteix el post »
Sep
26

L’Institut Guttmann ha estat distingit amb la “Placa de la Mercè’08” pel Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya.

El Departament de Justícia, amb motiu de celebrar la Festa de la Mare de Déu de la Mercè, patrona de Barcelona i de les Institucions Penitenciàries, va dur a terme el passat 24 de setembre, un acte de reconeixement públic a les persones i entitats de la societat civil que col·laboren amb aquest departament en la seva tasca orientada a la rehabilitació i la reinserció social de les persones privades de llibertat.

L’Institut Guttmann va ser una de les institucions seleccionades per ser distingida amb una “Placa de la Mercè 2008”, per la col·laboració desinteressada que dóna a la coordinació i supervisió de les diferents activitats per a persones sotmeses a un règim penitenciari amb mesures penals alternatives, a fi d’afavorir la seva reinserció social i per tal que puguin gaudir, quan en justícia els correspongui, del mateix grau de llibertat que tenim la resta de la ciutadania.

El Dr. Josep M. Ramírez, director gerent de l’Institut Guttmann va rebre la distinció de mans de la consellera de Justícia, l’Hble. Sra. Montserrat Tura, i va intervenir al final de l’acte per manifestar la gratitud i agraïment en nom de totes les persones i entitats de la societat civil guardonades.

Comparteix el post »